tu n'as pas été en Extrême Orient
ni au fin fond de l'Afrique Equatoriale
tu n'as pas roulé en Cadillac
le long des routes du Nevada

tu as essuyé sur ton corps
le froid en hiver l'ardeur en été
en te levant le matin
tu laisses imprimé sur le drap
la géographie de tes rêves

no has viajado al Extremo Oriente
ni a la recóndita Africa Ecuatorial
no has recorrido en Cadillac
las rutas de Nevada

has recibido en tu cuerpo
el frío invernal y el ardor del verano
al levantarte en la mañana
dejas impresa en la sábana
la geografía de tus sueños