Titan
Hercule
Samson
arrête-toi un instant
et rend hommage
à cette merveille du calcul universel
matérialisé
par la grâce de la technique humaine

Titán
Hércules
Sansón
deténte un instante
y saluda respetuosamente
esta maravilla del cálculo universal
concretizada
por el genio de la técnica homo sapiense
y de mucho afecto